- мæстджын уын
- злиться, сердиться
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
мæстджын уын
Смотреть что такое "мæстджын уын" в других словарях:
ЦÆХÆРКАЛГÆ ЦÆУЫН — 1. Тынг мæстджынæй (цæуын). Цыбыр ныхасæй, нæ сын ратта ахæм гæххæт æмæ лæгтæ цæхæркалгæ ацыдысты. (МД. 1989, 1.) 2. Тынг сыгъдæг, хæрзкондæй цæуын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДЗЫХÆЙ ТУ НÆ ХАУЫН — Тынг мæстджын уын. Бонджын Гæуысы фырттæ мардау фесты, сæ дзыхæй ту нал хауд, топпы нæмыг сæ риуы ахызт... уæддæр сæ буарæй туджы схъис нæ ратагъдаид. (Биазырты Д. Ирон таурæгътæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХУЫЛФЫ АРТ УАДЗЫН — Истæуыл маст кæнын, тынг бамæстджын уын. Иттæг бахъынцъым кодта, маст ын йæ хуылфы арт суагъта. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ГÆВЗ — Мæгуырдзинады, мæгуыргæнæг бардуаг. Ис ыл сæрмагонд аргъау. Хуынгæ дæр афтæ кæны «Гæвз». Дыууæ æфсымæры фæйнæ хъæуы цардысты, иу – хъæздыгæй, иннæ та – мæгуырæй. Иу хатт иу стыр бæрæгбоны мæгуыр æфсымæр хъæздыгмæ фæцыд æмæ йын загъта: «Ме фсымæр … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ЗÆРДÆ ДЗÆКЪУЛÆЙ ЛÆУУЫН — Стыр маст бацæуын, тынг мæстджын уæвын. Ды мæ уыдæттæй нæ фæрсыс, фæлæ мæнæн та мæ зæрдæ дзæкъулæй лæууы де рцахсынæй фæстæмæ. (СИ. 1990. 189.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
